کاپیتان (به فرانسوی: Capitaine) یک وام‌واژه از زبان فرانسوی است که در دیگر زبان‌های اروپایی نیز از همین واژه با املای Capitan یا Kapitan استفاده می‌شود، تنها در انگلیسی به جای کاپیتان از واژه کَپْ‌تِیْن یا کاپْ‌تِین (Captain) استفاده می‌شود. کاپیتان معانی متعددی دارد که یکی از معروف ترین آن ها ناخدا است.